Full's comment
Commented by fuLL at 2007-11-01 20:48
ありがとうね。 また 行くよ。︿︿
遠い 中国本土から来てくれた人達もありがとうね。
ビザの関係でこれなかった人も 残念でした。


多謝各位, 我會再來的喔 ^^
由遙遠中國大陸過來的朋友也多謝你們
因為簽證問題來不到的朋友, 真的太可惜了 (translate by Wood)


Commented by FULL at 2007-11-01 20:54
来てくれというファンの方々の声が沢山聞こえたら。
もう 毎年でも行きますよ。
宣伝よろしくね

如果能聽到很多fans希望再來舉辦live的聲音的話
每年都會來的呀~
請幫忙宣傳呢 (translate by Light)


Commented by FULL at 2007-11-01 20:56
本日 北海道に帰還しました。
こっちは 気温9度です。
寒い冬は 暖かい香港が気持ちよいです。

FULL

今天 回到北海道了
這兒的氣溫是9度.
寒冷的冬天 溫暖的香港真是舒服呢~ (translate by Light)

[PR]
by hkbug | 2007-11-05 15:28 | 通告★更新
<< 香港皆のライブレポ日記 upd... live report >>